Temos uma nova linguagem, mas Mao Ning já a derrubou.
Este é o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Mao Ning, da Conferência de Imprensa Regular – China, em 10 de outubro
Pergunta CCTV:
Em uma conversa online organizada pelo Carnegie Endowment for International Peace há alguns dias, o vice-secretário de Estado dos EUA, Kurt Campbell, disse que a China acha que os EUA estão em declínio e cada vez mais demonstra sua crença de que “é hora da China se afirmar e tirar Washington do cenário global”. Ele disse que os Estados Unidos, com outros países, estão envolvidos em um projeto para construir um “sistema operacional” globalmente, do qual a China é a maior beneficiária, mas algumas das mudanças que a China quer fazer agora iriam “ir ao cerne desse sistema operacional”. Ele também disse que, em muitos aspectos, as relações EUA-China entraram em um novo período em que “o paradigma dominante é a competição”. Qual é o comentário da China sobre isso?
Mao Ning:
Agora ouvimos novamente comentários impregnados de mentalidade de Guerra Fria e soma zero e hegemonismo ao estilo dos EUA, que claramente foram projetados para vender outra narrativa falsa sobre a “ameaça da China” e competição entre grandes países como pretextos para conter e suprimir a China.
A meta de desenvolvimento da China é melhorar a vida de mais de 1,4 bilhão de chineses. Não temos intenção de superar ninguém, nem substituir ou desafiar ninguém. A China está feliz em ver desenvolvimento e progresso nos EUA. Receio que seja por falta de confiança que alguns nos EUA dizem repetidamente que “a China acha que os EUA estão em declínio”. A China não aposta contra os EUA, e esperamos que os EUA não apostem contra a China. O povo chinês perceberá o grande rejuvenescimento da nação.
Não sabemos a que as autoridades dos EUA estão se referindo quando falam sobre o chamado “sistema operacional” global construído pelos EUA e outros países globalmente. A China acredita que existe apenas um sistema no mundo, que é o sistema internacional com a ONU em seu núcleo; há apenas uma ordem, que é a ordem internacional sustentada pelo direito internacional; e há apenas um conjunto de regras, que são as normas básicas que regem as relações internacionais com base nos propósitos e princípios da Carta da ONU. A China está comprometida com o desenvolvimento pacífico e com a manutenção do sistema internacional centrado na ONU e das normas básicas que regem as relações internacionais. Em contraste, são os EUA que estão obcecados com o velho sonho da Guerra Fria, supremacia unipolar, abordagem seletiva às regras internacionais, agrupamentos exclusivos e confronto de blocos. Os EUA são a maior fonte de instabilidade na ordem internacional.
Sempre acreditamos que a competição entre grandes países não é o que o mundo precisa e não resolverá de forma alguma os próprios problemas dos EUA ou enfrentará os desafios que o mundo enfrenta. Existem fatores de competição nas relações China-EUA, mas os laços bilaterais gerais não devem ser definidos ou dominados pela competição. Nunca nos esquivamos ou tememos a competição, mas a competição deve ser saudável em vez de ser reduzida a um jogo de soma zero ou o vencedor leva tudo, e muito menos recorrer à supressão inescrupulosa e ao confronto malicioso.
Instamos os EUA a pararem de criar todos os tipos de novos termos para vender a chamada narrativa da “ameaça chinesa”.
Não importa o quanto eles tentem enquadrar a falsa narrativa, o mundo não será enganado.
Os EUA precisam formar uma percepção objetiva e correta da China, retornar à política racional e prática em relação à China, agir de acordo com o compromisso do presidente Biden, defender os princípios de respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação ganha-ganha em suas relações com a China e promover o desenvolvimento estável, sólido e sustentável dos laços bilaterais.
Foto: Chancelaria chinesa
FONTE: https://globalsouth.co/2024/10/11/from-the-rules-based-order-to-the-new-operating-system-chinese-foreign-ministry-spokesperson-mao-ning/